¿De qué trata La tempestad de Shakespeare? Resumen, personajes y significado
Un duque destronado y convertido en mago desata una tormenta, atrapa a sus enemigos en su isla y al final los perdona. Resumen claro de La tempestad.
La tempestad trata de Próspero, el legítimo duque de Milán, que fue expulsado por su hermano y vive en una isla con su hija Miranda, dedicado a sus libros y al estudio de la magia. Cuando un barco con sus enemigos pasa cerca, Próspero ordena al espíritu Ariel desatar una tormenta, los hace naufragar en la isla y los domina con su magia. Pero al final, en lugar de vengarse, los perdona, renuncia a la magia y deja libre a Ariel. La obra se representó por primera vez el 1 de noviembre de 1611 en el palacio de Whitehall, en Londres.
La historia antes de la tormenta
Doce años antes de la acción, Próspero era duque de Milán y un mago de gran talento. Su traicionero hermano Antonio, con ayuda de Alonso, rey de Nápoles, le arrebató el ducado. Próspero escapó en una barca con su hija Miranda, todavía una niña, y llegó a una isla remota donde viven desde entonces.
En la isla, Próspero obligó con su magia a su único habitante, Calibán, a servirle a él y a Miranda. También liberó al espíritu Ariel y luego lo ató a su servicio. La madre de Calibán era Sícorax, una bruja argelina que había vivido en la isla y murió antes de que llegara Próspero; ella había encerrado a Ariel en un pino partido, y fue el arte de Próspero el que lo sacó de allí. Por eso Ariel se siente en deuda con Próspero, mientras que Calibán lo ve como el ladrón de su isla.
Los personajes principales
Además de Próspero, Miranda, Ariel y Calibán, en el barco viajan Alonso, rey de Nápoles; su hermano Sebastián; su hijo Fernando, que se enamorará de Miranda; Antonio, el usurpador; y Gonzalo, un consejero anciano y honesto. Completan el reparto Trínculo, el bufón del rey, y Stefano, su mayordomo.
Algunos nombres esconden pistas. El de Miranda procede de la raíz latina mira-, «admirar», y el de Calibán podría venir de «Caribe», con la posible idea implícita de «caníbal», lo que sugiere una relación con los nativos del Nuevo Mundo y con el ensayo De los caníbales de Montaigne.
Resumen por actos
Acto I. La obra comienza en un barco en plena tormenta. Próspero, con ayuda de Ariel, la ha provocado al saber que su hermano Antonio viaja cerca de la isla. Todos sobreviven, pero quedan dispersos por la isla, y cada grupo cree que los demás han muerto.
Actos II y III. Próspero separa a los náufragos en grupos. Fernando conoce a Miranda y Próspero favorece el romance entre los jóvenes. Trínculo y Stefano se encuentran con Calibán y los tres organizan una torpe «rebelión» contra Próspero que aporta el humor de la obra. Mientras tanto, Antonio convence a Sebastián de matar al rey Alonso para quedarse con el trono, pero Próspero y Ariel frustran la conspiración; después Ariel, en forma de arpía, les echa en cara sus crímenes.
Acto IV. Próspero quiere casar a Miranda, que tiene quince años, con Fernando. Ariel y otros espíritus representan una mascarada en la que encarnan a las diosas Juno, Ceres e Iris para bendecir el compromiso, hasta que Próspero la interrumpe al recordar el complot contra su vida.
Acto V y epílogo. Próspero perdona a Alonso, Antonio y Sebastián y recupera su título de duque de Milán. Todos parten hacia Nápoles, donde se celebrará la boda, y Ariel queda libre. En el epílogo, Próspero pide al público que lo libere con sus aplausos.
¿Comedia, tragedia o romance?
El Primer Folio coloca La tempestad en primer lugar entre las comedias de Shakespeare, aunque mezcla temas trágicos y cómicos. Pertenece al conjunto que algunos autores llaman «romances tardíos», obras en las que Shakespeare muestra su interés por las relaciones familiares y la reconciliación en un ambiente mítico.
A menudo se dice que fue su última obra, pero no es del todo exacto: probablemente fue la última que escribió solo, ya que después colaboró con John Fletcher en Enrique VIII, Cardenio y Los dos nobles parientes.
¿Qué inspiró la obra?
No hay una única fuente. Una influencia importante fue un naufragio real: en 1609 el barco Sea Venture, que navegaba hacia Virginia, naufragó en las Bermudas, y el relato de un testigo, William Strachey, pudo inspirar la tormenta inicial. La isla debería estar en el Mediterráneo, porque el barco viajaba de Túnez a Nápoles, pero la mención de las Bermudas por parte de Ariel la relaciona también con el Atlántico. El discurso en que Próspero renuncia a la magia toma prestadas palabras de la hechicera Medea en las Metamorfosis de Ovidio.
Próspero como Shakespeare, Calibán como el colonizado
Como probablemente fue su última obra en solitario, muchos lectores han oído en la despedida de Próspero la despedida del propio Shakespeare del teatro. La obra también se ha leído como una alegoría de la colonización europea de tierras lejanas. Calibán afirma que la isla era suya antes de que llegara Próspero, y en el siglo XX esa queja se convirtió en uno de los temas centrales de la crítica.
La visión de Próspero también ha cambiado. Hasta mediados del siglo XX se le consideraba un personaje admirable; la crítica más reciente lo ve a menudo como alguien controlador y desconfiado. ¿Es un padre sabio que elige la clemencia o un gobernante que lo controla todo hasta el último momento? La obra deja la respuesta abierta.
Aprende con La tempestad: expresiones en español
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| después de la tempestad viene la calma | tras los problemas llega la paz | Ánimo: después de la tempestad viene la calma. |
| una tormenta en un vaso de agua | mucho enfado por algo pequeño | La discusión fue una tormenta en un vaso de agua. |
| hacer las paces | reconciliarse | Los hermanos hicieron las paces. |
| pasar página | dejar atrás algo del pasado | Es hora de pasar página. |
| estar en deuda con alguien | deberle un favor | Estoy en deuda contigo por tu ayuda. |
Practica: Escribe tres frases sobre una vez que perdonaste a alguien, usando «hacer las paces» y «pasar página».