맥베스 쉽게 읽기: 마녀의 예언, 야망, 피로 물든 스코틀랜드 왕좌

『맥베스』는 1606년 무렵 처음 공연된 것으로 보이는 윌리엄 셰익스피어의 비극입니다. 용감한 스코틀랜드 장군 맥베스가 세 마녀에게서 "왕이 될 것"이라는 예언을 듣고, 자기 야망과 아내의 부추김에 떠밀려 덩컨 왕을 죽이고 왕관을 차지한 뒤, 그것을 지키려고 살인을 거듭하다 파멸하는 이야기입니다. 셰익스피어 비극 가운데 가장 짧고 가장 어두운 작품의 하나로, 지금도 자주 무대에 오릅니다.

이야기의 뿌리

셰익스피어는 잉글랜드·스코틀랜드·아일랜드의 역사를 담은 『홀린셰드 연대기』(1587)에 나오는 맥베스, 맥더프, 덩컨 이야기를 바탕으로 했지만, 극의 사건은 실제 스코틀랜드 왕 맥베스의 역사와 크게 다릅니다. 여러 해의 일을 며칠로 줄이고, 장면을 지어내고, 훨씬 피비린내 나고 초자연적인 이야기로 만들었습니다. 실제 맥베스는 오랫동안 스코틀랜드를 다스렸지만, 무대 위의 맥베스는 야망이 사람을 어떻게 무너뜨리는지 보여 주는 초상입니다.

마녀와 예언

천둥과 번개 속에서 세 마녀가 맥베스를 만나기로 하는 장면으로 극이 열립니다. 반란군을 무찌르고 돌아오던 맥베스와 동료 장군 뱅쿼는 황야에서 마녀들을 만납니다. 마녀들은 맥베스를 "글래미스의 영주", "코더의 영주", "장차 왕이 되실 분"이라 부르고, 뱅쿼에게는 "왕이 되지는 못하나 왕들의 조상이 되리라"고 말합니다. 곧이어 덩컨 왕이 맥베스를 코더의 영주로 삼았다는 소식이 옵니다. 예언 하나가 들어맞자 왕관에 대한 생각이 맥베스의 마음을 사로잡습니다.

한밤의 살인

편지로 소식을 들은 맥베스 부인은 곧장 계획을 세웁니다. 덩컨이 성에 묵으러 오자, 부인은 망설이는 남편을 비웃으며 일을 저지르게 합니다. 그날 밤 피 묻은 단검의 환영을 본 맥베스는 잠든 왕을 찔러 죽입니다. 아침에 왕의 죽음이 드러나자 왕자들은 겁에 질려 달아나고, 맥베스가 왕위에 오릅니다.

죄가 죄를 부르다

맥베스는 편히 잠들지 못합니다. 마녀들이 뱅쿼의 자손에게 왕위를 약속한 것을 떠올리고 자객을 시켜 뱅쿼와 아들 플리언스를 죽이려 하는데, 뱅쿼는 죽지만 플리언스는 달아납니다. 연회에서는 뱅쿼의 유령이 맥베스의 자리에 앉아 있고, 그 모습은 맥베스에게만 보여 손님들이 놀랍니다. 다시 마녀를 찾아간 그는 "맥더프를 조심하라"는 경고와 함께 "여자에게서 태어난 자는 너를 해치지 못한다", "버넘 숲이 던시네인 언덕으로 오기 전엔 지지 않는다"는 말을 듣습니다. 안심한 맥베스는 맥더프의 아내와 아이들을 몰살하게 합니다.

맥베스 부인의 붕괴와 결말

한때 남편보다 강했던 맥베스 부인은 죄책감에 무너져, 유명한 몽유병 장면에서 손에 묻은 보이지 않는 피를 씻어 내려 애쓰다 결국 세상을 떠납니다. 소식을 들은 맥베스는 "내일, 또 내일, 또 내일"로 시작하는 독백에서 인생을 소란과 분노로 가득하지만 아무 뜻도 없는 이야기에 비유합니다. 덩컨의 아들 맬컴과 맥더프의 군대는 버넘 숲의 나뭇가지로 몸을 가리고 진격해 숲이 움직이는 것처럼 보이게 하고, 마지막 싸움에서 맥더프는 자신이 어머니 배를 가르고 나온, 보통으로 태어난 사람이 아니라고 밝히며 맥베스를 쓰러뜨립니다. 예언은 모두 맞았습니다. 다만 맥베스가 생각한 방식과는 전혀 달랐습니다.

맥베스로 배우는 영어 표현

표현	뜻	예문
vaulting ambition	지나친 야망	His vaulting ambition ruined him.
a Lady Macbeth	남을 악행으로 부추기는 여자	She was a real Lady Macbeth.
out, damned spot!	지워져라, 이 얼룩아	Out, damned spot!
sound and fury	요란하지만 알맹이 없음	It was all sound and fury.
screw your courage to the sticking place	용기를 끌어모으다	Screw your courage and ask.

연습 과제: 야망이 누군가를 돕거나 해친 이야기를 "vaulting ambition", "sound and fury"를 넣어 영어 세 문장으로 써 보세요.