소르 후아나는 누구일까? '열 번째 뮤즈'로 불린 멕시코의 수녀 시인

남장을 하고 대학에 가고 싶었던 소녀

1664년 무렵 열여섯 살의 후아나는 멕시코시티로 보내졌습니다. 여자는 대학에 들어갈 수 없었기에, 남학생으로 변장해 대학에 다니게 해 달라고 어머니에게 부탁했지만 허락받지 못했습니다. 그 뒤 부왕 궁정의 시녀가 되었는데, 부왕 만세라 후작은 열일곱 살 소녀의 실력을 시험하려고 신학자, 법학자, 철학자, 시인을 모아 질문을 퍼붓게 했습니다. 그녀는 준비 없이도 어려운 질문에 막힘없이 답했습니다.

왜 수녀가 되었을까

결혼하지 않고 공부를 계속할 수 있는 거의 유일한 길이 수도원이었습니다. 1667년 계율이 엄격한 맨발 가르멜회에 몇 달 머물렀다가, 1669년 규칙이 비교적 느슨한 성 예로니모회에 들어가 '소르 후아나 이네스 데 라 크루스'라는 이름을 얻었습니다. 멕시코시티의 산타 파울라 수도원에서 평생 공부하고 글을 쓰며 큰 서재를 꾸렸고, 부왕 부부는 그녀의 후원자가 되어 작품을 스페인에서 출판해 주었습니다.

대표작 〈어리석은 남자들〉과 〈첫 번째 꿈〉

가장 야심 찬 작품은 장편 철학시 〈첫 번째 꿈〉입니다. 멕시코 작가 옥타비오 파스는 이 시를 앎을 향한 욕망을 그린 작품으로 읽었습니다. 1680년대에 쓴 풍자시 〈어리석은 남자들〉은 여성을 탓하면서 정작 자신들은 다른 잣대를 쓰는 남성들의 이중 잣대를 꼬집은 작품으로, 아메리카 대륙 최초의 페미니즘 문학 가운데 하나로 평가받습니다.

한 통의 편지가 부른 파문

1690년 11월, 푸에블라의 주교가 그녀의 허락도 없이 한 예수회 신부의 설교를 비판한 그녀의 글을 출판했습니다. 주교는 '소르 필로테아'라는 가명으로 쓴 편지를 덧붙여, 세속 학문보다 신앙 공부에 힘쓰라고 충고했습니다. 그녀는 〈소르 필로테아에게 보내는 답장〉을 써서 여성이 교육받고 자기 글을 펴낼 권리를 당당히 옹호했습니다.

침묵과 죽음, 그리고 오늘

1693년 무렵 그녀는 글쓰기를 멈춘 것으로 보이며, 1694년에는 책을 팔고 가난한 이들을 돕는 일에 전념해야 했습니다. 1695년 4월 17일, 전염병에 걸린 동료 수녀들을 돌보다 감염되어 마흔여섯 살에 세상을 떠났습니다. 지금은 멕시코 100페소 지폐에 그녀의 얼굴이 실려 있습니다.

소르 후아나로 배우는 표현

표현	뜻	예문
배움에 목마르다	배우고 싶은 마음이 강하다	후아나는 어려서부터 배움에 목말랐다.
독학하다	스승 없이 혼자 공부하다	그녀는 라틴어를 거의 독학했다.
이중 잣대	상황에 따라 다른 기준을 쓰는 것	그 시는 남성의 이중 잣대를 비판한다.
막힘없이 답하다	망설이지 않고 술술 대답하다	학자들 앞에서도 막힘없이 답했다.
붓을 꺾다	글쓰기를 그만두다	말년에 그녀는 붓을 꺾었다.

연습: '배움에 목마르다'와 '이중 잣대'를 넣어 소르 후아나를 세 문장으로 소개해 보세요.