大仲马是谁?《基督山伯爵》作者的一生、代笔争议与一个英语小练习

大仲马(1802–1870)是法国浪漫主义作家,以《基督山伯爵》闻名。本文梳理他的出身、成名之路、城堡与负债、代笔争议,并附一个只用事实的英语小练习。

大仲马是19世纪法国浪漫主义文学作家,生于1802年7月24日,卒于1870年12月5日。他以《基督山伯爵》等作品闻名,主要以小说和剧作著称。下面按“出身、起步、成名、晚年与争议”的顺序,把他的生平读一遍。

名字与家世

先说名字。「仲马」这一译名由清末翻译家林纾依福州话语音译出。他的儿子也是法国著名作家,为区分两人,儿子被称为小仲马。所以读到“大仲马”和“小仲马”时,要记得这是父子两位作家。

再说家世。大仲马的父亲托马·亚历山大·仲马曾在拿破仑麾下任将军。他的母亲是黑人女奴塞塞特·仲马。这样的出身,与他后来“一生都受种族主义困扰”的记载放在一起,值得读者留意。

他出生于法国中北部城市维莱科特雷。1806年,父亲因胃癌去世,那时大仲马仅三岁半。他自学成才,没有系统地完成学业。

从抄写员到剧作家

大仲马没有走学校的路,他的起点是几份普通的差事。他在公证人事务所做见习生时,结识了贵族朋友阿道夫,并由此接触戏剧与诗歌。后来他在奥尔良公爵府担任书记员。他还常替法兰西喜剧院誊写文字。

真正让他被文学界注意到的,是第一部剧作《亨利三世及其宫廷》。这部戏于1829年上演并获得好评。一个没有完成系统学业的人,由此在文学界崭露头角。

写戏之后,他转向连载小说。1836年,他发表首部连载小说《萨利斯伯里伯爵夫人》。1839至1841年,他与朋友编写了八卷本《著名犯罪》文集。这几步,都发生在《基督山伯爵》之前。

《基督山伯爵》与“历史惊险小说”

1844年《基督山伯爵》出版后,大仲马成为家喻户晓的作家。他的小说多以真实历史为背景,情节曲折,有「历史惊险小说」之称。这个称呼点出了他写作的路数:历史是底子,故事是主角。

资料中记有他的一句话:「什么是历史?就是给我挂小说的钉子啊。」。按这句话的字面意思,历史在他手里是用来挂住故事的钉子。读他的作品时,可以对照这句话想一想历史与小说的关系。

英国学者安德鲁·朗格评价大仲马:一旦认准音高,就能一泻千里地唱下去。注意,这是后人的评价,不是大仲马自己的话。它说的是他写作时一旦进入状态便源源不断。

城堡、报纸与争议

成名之后,他建起了自己的城堡。1847年,他在圣日耳曼昂莱森林建造「基督山城堡」。晚年他负债累累,两座城堡都被拍卖。他也关心政治:他信奉共和政见,反对君主专政。1861年,他创办报纸《独立报》,支持意大利统一。

他一生著有150多部小说、90多个剧本,其中许多作品由他人代写或合写。奥古斯特·马凯等文人曾参与大仲马作品的创作,马凯的角色在20世纪末才被充分认识。这让“署名”与“作者身份”成了读者绕不开的问题。

评价上也有两面。他的作品数量庞大,部分作品质量参差,受到研究者批评。2002年,法国总统希拉克宣布将大仲马移灵至巴黎先贤祠。争议与荣誉并存,才是比较完整的大仲马。

一个英语小练习

请试着用英语写两句话介绍大仲马,只使用上文已确认的事实,比如出生年份和《基督山伯爵》的出版年份。下面是自编的示例答案,不是任何人的原话:Alexandre Dumas was a French writer born in 1802. He is best known for The Count of Monte Cristo, which was published in 1844.

简单解说:生平事件用一般过去式,如 was born、was published;“以……闻名”可以用 be best known for。1802年生,1844年出版,数字请照事实抄写,不要凭印象改动。

你还可以再做一步:把文中的年份写成一张时间表,每个年份配一句英语。写完后检查是否每句只讲一件事,并对照上文核对年份。这只是学习建议,请按自己的节奏试着做做看。

跟着大仲马学外语

按主题阅读