《绿山墙的安妮》讲了什么？被错送到农场的红发孤女与她的选择

由外祖父母养大的作者

蒙哥马利1874年11月30日生于爱德华王子岛的新伦敦。她大约一岁九个月时，母亲死于肺结核，她由住在卡文迪什的外祖父母抚养长大。 她受过教师训练，在达尔豪斯大学读过文学，在岛上教书，1901年至1902年间还在哈利法克斯做过报纸校对。 一个富于想象、却不总被人理解的乡村女孩，安妮身上显然有作者自己的影子。

“胡萝卜”、石板和绿头发

同学吉尔伯特·布莱斯拿安妮的红头发开玩笑，叫她“胡萝卜”，安妮一气之下把石板砸在他头上，石板都裂了。 她把醋栗酒错当成覆盆子甜饮料端给“知心朋友”黛安娜·巴里，让对方喝醉；她想把头发染黑，结果染成了绿色。 这些情节让人发笑，但背后都是一个孩子渴望被接纳的心。

马修之死与安妮的选择

十六岁时，安妮进入女王学院，一年就读完了通常要两年的教师课程，还赢得了艾弗里奖学金。 可是银行倒闭让家里失去积蓄，马修也因心脏病发作去世。安妮放弃奖学金，留下来陪伴玛丽拉；吉尔伯特则把阿冯利的教职让给了她，两人多年的较劲终于变成了友谊。 学者费伊·哈米尔指出，这本书写的不只是快乐，也有失去、被拒绝、冷酷的权威和孤独。

从差评到长销

小说于1908年6月13日由波士顿的L·C·佩奇公司出版，头五个月就卖出一万九千多册。 不过《纽约时报书评》当年给了尖刻的评价，到1996年，这家报纸才承认自己当时“可能大大失误了”。 蒙哥马利后来又写了八本安妮系列，其中最后两本把目光转向安妮的孩子们。

作者坎坷的后半生

1911年，蒙哥马利嫁给长老会牧师尤恩·麦克唐纳，迁居安大略省。丈夫的精神疾病和第一次世界大战，让她反复陷入抑郁。 她一生出版了二十部长篇小说，1942年4月24日在多伦多去世，安葬在故乡卡文迪什。

在日本和荧屏上的安妮

在日本，这部小说自1952年起进入学校课程，1979年的同名动画更让安妮成了一个文化偶像；北海道芦别市甚至有一座绿山墙农舍的复制品，还有日本情侣专程到爱德华王子岛的绿山墙农场举行婚礼。小说在日本的书名直译过来是“红发安妮”，红头发这个安妮最讨厌的特点，反而成了她最有名的标志。 在加拿大，1985年由梅根·福洛斯主演的电视迷你剧被普遍视为最经典的版本，2017年至2019年的剧集 Anne with an E 则更深入地描写了安妮的童年创伤。 卡文迪什的绿山墙农舍如今吸引着许多游客，爱德华王子岛的汽车牌照上也曾印过安妮的形象。

一百年来的改编

安妮最早登上银幕是在1919年，那是一部由玛丽·迈尔斯·明特主演的默片，如今已经失传。蒙哥马利本人并不喜欢它，因为电影把故事搬到了美国的新英格兰。 1934年的有声电影由道恩·奥黛主演，她后来干脆把艺名改成了“安妮·雪莉”。 舞台上，《绿山墙的安妮》音乐剧自1965年起就在夏洛特敦艺术节上演。 2008年，作家巴奇·威尔逊还出版了获得授权的前传《在绿山墙之前》，讲述安妮来到农场以前的童年。 学者哈米尔认为，不少影视版本删去了原著中“加拿大的”和“女性主义的”色彩，所以读原著仍然有它独特的价值。

跟《绿山墙的安妮》学中文表达

表达	意思	例句
知心朋友	彼此最了解的朋友	黛安娜是安妮的知心朋友。
阴差阳错	因偶然因素造成差错	阴差阳错，来的是个女孩。
异想天开	想法离奇、不切实际	安妮总是异想天开。
大发雷霆	非常生气	被叫“胡萝卜”，她大发雷霆。
明天又是新的一天	可以重新开始	别难过，明天又是新的一天。

练习： 安妮喜欢给地方起诗意的名字。选三个你每天经过的地方，各起一个新名字，再用“异想天开”或“知心朋友”写一句话说明理由。