《八十天环游地球》里福格为什么多赚了一天?凡尔纳的日期诡计与真实的环球记者
凡尔纳《八十天环游地球》中,福格一路向东,不知不觉多出一天,才赢下赌注。这个诡计怎么成立,又有哪位记者真的去挑战?
福格之所以多出一天,是因为他一路向东环游地球:每越过经度15度,他就把表拨快一小时,绕地球一圈下来,正好不知不觉多赚了一整天。 正是这一天,让以为自己已经迟到的福格及时赶回俱乐部,赢下了赌注。 这个最后的大反转,就是儒勒·凡尔纳《八十天环游地球》最出名的地方。
两万英镑的赌约
伦敦绅士菲莱亚斯·福格是改革俱乐部的会员。1872年10月2日,他拿出一半家产、两万英镑打赌,说自己能在八十天内环游地球一周,并且必须在12月21日晚上8点45分前回到俱乐部。 他带着新雇的法国仆人让·路路通出发,身上带着另外两万英镑作为旅费。 原定路线是从伦敦经苏伊士、孟买、加尔各答、香港、横滨、旧金山、纽约和利物浦,再回到伦敦。
和旅程同步的报纸连载
小说最早从1872年11月起在巴黎《时报》连载,前后约四十五天,结尾刻意配合福格12月21日的期限,最后几章在12月22日刊出。 读者几乎是跟着福格的脚步一天天读下去的。单行本于1873年1月30日由出版商埃策尔推出,是凡尔纳“奇异旅行”系列的第十一部。
一个刚刚连通的世界
这样的旅行之所以变得可以想象,靠的是三件大事:1869年美国第一条横贯大陆铁路通车,同年苏伊士运河开通,1870年印度铁路网连成一体。 1872年9月20日,托马斯·库克组织的第一个环球旅游团出发;而美国人乔治·弗朗西斯·特雷恩早在1870年就用八十天环游了世界,他后来抱怨凡尔纳“抢了我的风头”。
小说之前就有的“八十天”
其实,早在1869年10月3日,法国杂志《环游世界》就登过一篇题为《八十天环游世界》的文章。 学者们也注意到,托马斯·库克环球旅行团的记录和凡尔纳的故事有不少相似之处。 换句话说,这部小说并不是凭空想出来的,而是凡尔纳把当时报刊上热烈讨论的“环游世界”话题,写成了最好看的冒险故事。小说出版时,铁路和轮船刚刚把世界连成一体,读者第一次觉得“八十天绕地球一圈”不再只是幻想,而是买一张船票就能尝试的事情。
菲克斯探长与救出艾娥达
苏格兰场的菲克斯探长怀疑福格就是银行抢劫犯,一路追踪他环游世界。 在印度,福格和路路通救下了年轻寡妇艾娥达:她被下了药,正要在亡夫的火葬堆上被烧死。路路通假扮成死去的丈夫,吓退了祭司。 最后在利物浦,菲克斯逮捕了福格,随后才发现真正的劫匪早已落网。福格最终及时赶回俱乐部,赢得赌注,并与艾娥达结婚。
这个结局公平吗?
一直有读者批评说,像福格这样精确守时的人,早该算到这多出来的一天。 而且小说出版时还没有国际日期变更线:这条线到1880年才通行,格林尼治本初子午线则在1884年才被国际采用。 凡尔纳在1873年4月专门做了题为《子午线与历法》的演讲,还提到爱伦·坡1841年的短篇《一周三个星期天》也用了同样的点子。
真的用七十二天环球的记者
1889年,美国女记者内莉·布莱为《纽约世界报》挑战福格的纪录。她只提前两天通知编辑,于11月14日乘“奥古斯塔·维多利亚号”轮船出发,几乎全程独自旅行。 途中她在法国亚眠见到了凡尔纳本人,还经过科伦坡、新加坡、香港和日本,于1890年1月25日回到纽约,用时七十二天多一点,全程约四万零七十公里。《纽约世界报》还为读者举办了猜她到达时间的竞猜活动。 同一年,《大都会》杂志的记者伊丽莎白·比斯兰朝相反方向出发,用了七十六天半。 布莱的纪录只保持了几个月,就被乔治·弗朗西斯·特雷恩的六十七天打破。
舞台与银幕
1874年,凡尔纳与阿道夫·德内里一起把小说改编成在巴黎上演的舞台剧。 1956年由迈克尔·安德森执导、大卫·尼文饰演福格的电影,获得了包括最佳影片在内的五项奥斯卡奖。 1983年,西班牙的BRB国际公司与日本动画公司合作,把故事改编成一部共二十六集的动画:福格变成了一头狮子,路路通的角色则是一只猫,同行的还有一只仓鼠和一只豹。
跟《八十天环游地球》学中文表达
| 表达 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 千钧一发 | 情况极其危急 | 在千钧一发之际,福格赶到了。 |
| 争分夺秒 | 抓紧每一分每一秒 | 他们争分夺秒地横穿美洲。 |
| 峰回路转 | 情况突然出现转机 | 故事结尾峰回路转。 |
| 分秒不差 | 时间非常准确 | 福格做事分秒不差。 |
| 孤注一掷 | 拿出全部力量冒险一搏 | 他孤注一掷,押上了一半家产。 |
练习: 设计一条你自己的环球路线,为五段旅程各写一句话,至少用上表中的三个表达,并像凡尔纳一样在结尾安排一个反转。