《剧院魅影》原著小说讲了什么?魅影艾瑞克的身世与结局
勒鲁的原著小说里,藏在巴黎歌剧院地下的艾瑞克爱上了女高音克莉丝汀,最后却被她的一个善意举动打动,放她离开,独自死去。剧情、结局与真实的歌剧院。
《剧院魅影》(也常译作《歌剧魅影》)是法国作家加斯东·勒鲁的小说,讲的是藏身巴黎歌剧院地下、面貌畸形的艾瑞克爱上瑞典女高音克莉丝汀,几次绑架她,最后却被她的一个善意举动打动,放她和恋人离开,自己孤独死去的故事。 小说于1909年9月23日至1910年1月8日在《高卢人报》连载,1910年3月下旬集结成书出版。 很多人是通过音乐剧认识这个故事的,但原著的悬疑色彩更浓,结局也更安静、更悲伤。
作者与创作背景
勒鲁原本立志当律师,却因赌博挥霍了遗产,转而进入《巴黎回声报》当记者,主要写戏剧评论,也兼任法庭记者。 他深受爱伦·坡和柯南·道尔的影响,1907年发表了侦探小说《黄色房间的秘密》,四年后推出《剧院魅影》。
故事的舞台是真实存在的巴黎歌剧院。据说歌剧院落成之初,屋顶曾发生火灾,烧断了吊灯平衡锤的钢索,造成多人受伤、一人死亡;勒鲁把这起事故和“歌剧院闹鬼”的传说结合起来,构思了这部小说。 小说里的“地下湖”其实是歌剧院下方的一座大型蓄水池,至今仍被巴黎消防队用作黑暗水域的游泳训练场。
剧情梳理
1880年代的巴黎歌剧院里,流传着一个被称为“剧院魅影”的神秘人物。舞台工作人员布克被发现吊死,颈上却没有绳索,引发了一片恐慌。 在经理退休的庆祝晚会上,瑞典女高音克莉丝汀替病倒的主角卡洛塔登台,大获成功。观众席里的劳尔子爵认出她是自己的儿时玩伴。
劳尔在更衣室外听见有男人在称赞克莉丝汀,进去后却空无一人。克莉丝汀说,那是父亲生前讲过的“音乐天使”,一直在教她唱歌。 新经理们陆续收到魅影的信,要求让克莉丝汀出演《浮士德》的女主角,并把第五包厢留给他。经理们置之不理,结果卡洛塔演出时突然声音嘶哑如青蛙,一盏吊灯坠落观众席,造成一人死亡。
魅影把克莉丝汀从更衣室带走,露出真面目:一个面貌畸形、名叫艾瑞克的男人。克莉丝汀揭下他的面具,看到了骷髅般的脸。两周后,艾瑞克同意放她回去,条件是她戴上他的戒指,并对他保持忠诚。
地下的镜室
克莉丝汀在歌剧院屋顶把一切告诉了劳尔,请他带自己远走高飞,却不知道艾瑞克正在偷听。 第二天晚上,嫉妒的艾瑞克在《浮士德》演出时再次绑走克莉丝汀,逼她嫁给自己。劳尔在神秘的“波斯人”帮助下潜入地下巢穴,却被困在镜室里;艾瑞克威胁说,如果克莉丝汀不答应,就引爆炸药炸毁整座歌剧院。 为了救大家,克莉丝汀只好答应。
原著的结局
独处时,艾瑞克摘下面具,轻吻克莉丝汀的额头。他坦白,自己从来没有亲吻过任何人,连母亲也会躲开他。克莉丝汀握住他的手,轻声说“可怜而不幸的艾瑞克”。 这一刻改变了他。他放走了劳尔和波斯人,只请求克莉丝汀在他死后回来归还戒指,并让波斯人向报社公布他“因爱而死”的消息。
后来,克莉丝汀遵守约定回到巢穴,归还戒指,把艾瑞克葬在无人知晓的地方。报纸登出了“艾瑞克已死”的消息,克莉丝汀和劳尔一起离开,再也没有回来。
艾瑞克是谁
小说尾声揭开了他的身世:艾瑞克天生面貌畸形,是诺曼底一位建筑商的儿子。他很小就离家出走,在市集和马戏团里自学技艺,走遍欧亚,还为波斯和土耳其建造过机关重重的宫殿。 回到法国后,他开了建筑公司,参与歌剧院的地基工程,趁机秘密修建了带有暗道和机关的巢穴,好暗中监视经理们。 所谓的“幽灵”,其实是最熟悉这座建筑的人。
这部小说多次被改编,最有代表性的是1925年朗·钱尼主演的电影和1986年安德鲁·劳埃德·韦伯的音乐剧。 只看过音乐剧的人,读原著时也许会对波斯人、镜室和艾瑞克孤独的死感到意外。
小说背后的传闻
小说的灵感部分来自19世纪巴黎歌剧院的历史事件,另一部分来自一则传闻:据说1841年上演韦伯的歌剧《魔弹射手》时,曾用一名芭蕾舞学员的骸骨作舞台道具。 小说连载时原本有完整的一章《魔法信封》,后来没有收入单行本;虽然大部分内容被分散整合进其他章节,这一章的完整英译直到2014年才出版。 这些细节说明,勒鲁写的不只是一个恐怖故事,而是一部把真实建筑、传闻和推理揉在一起的小说。
跟着《剧院魅影》学表达
| 表达 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 真面目 | 隐藏起来的本来样子 | 他终于露出了真面目。 |
| 神出鬼没 | 行动隐秘,难以捉摸 | 那只猫神出鬼没,很难抓到。 |
| 左右为难 | 怎么做都不好 | 她夹在两人中间,左右为难。 |
| 感动得流泪 | 非常感动 | 听完这首歌,我感动得流泪。 |
| 信守诺言 | 遵守自己的承诺 | 她最后信守了诺言。 |
练习: 用“真面目”和“信守诺言”写三句话,讲一个让你改变看法的人。