安徒生的一生:从欧登塞的穷孩子到《海的女儿》和《丑小鸭》

安徒生(1805—1875)是丹麦作家,写下《海的女儿》《丑小鸭》等156篇童话,被译成125种以上的语言。本文介绍他的生平与作品。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805—1875)是丹麦作家,出生在欧登塞一个贫穷的家庭,因童话而闻名世界。他的童话共九卷、156篇,包括《海的女儿》《丑小鸭》《冰雪女王》《皇帝的新装》等,已被译成125种以上的语言。 他也写小说、剧本、诗歌和游记,但真正让他名垂后世的,是这些写给孩子、却让大人读出悲伤与讽刺的童话。

怀揣大梦想的穷孩子

1805年4月2日,安徒生生于欧登塞。受过初等教育的父亲给他读《一千零一夜》,培养了他对故事的热爱;母亲是一位不识字的洗衣妇。 1816年父亲去世后,他在一所为穷孩子开办的学校读书,先后给织布匠和裁缝当学徒。14岁时,他独自到哥本哈根闯荡,想当演员。凭着一副好嗓子,他被丹麦皇家剧院收下,可没过多久就变声了。

贵人相助

皇家剧院的负责人约纳斯·科林很喜欢这个古怪却执着的年轻人,送他去斯拉格尔塞的文法学校读书,还说服国王腓特烈六世资助他一部分学费。 安徒生比同学大得多,在学校里常常不快乐,但正是这段学习让他具备了写作的底子。他后来又转到埃尔西诺的学校,一直读到1827年。 青年时代,他曾单恋过一位名叫丽堡·沃伊特的姑娘,这份感情没有得到回应。

南下意大利与第一部小说

1833年,安徒生得到国王发放的一笔旅行补助,1834年10月抵达罗马。 意大利之行给了他新的写作素材:1835年,他出版了小说《即兴诗人》,第二年又出版了小说《O.T.》。 也就是说,在童话出版的同一年,他首先是以小说家的身份为丹麦读者所知的。

童话的诞生

安徒生先是靠游记和小说获得成功。1835年5月8日,一本薄薄的小册子问世,收有《打火匣》《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆上的公主》《小意达的花》四篇,前三篇取材于他儿时听过的民间故事。 同年又出了《拇指姑娘》,1837年出版了《海的女儿》和《皇帝的新装》。 与搜集民间故事的格林兄弟不同,安徒生的童话大多是自己创作的,或是用自己的声音重新讲述旧故事。

《丑小鸭》是他的自传吗

1843年发表的《丑小鸭》讲一只因笨拙难看而被嘲笑的小鸟,最后发现自己原来是一只美丽的天鹅。 许多读者把它看作安徒生自己的写照:被人嘲笑的穷孩子,后来成了著名作家。故事里有一句话说得好:只要你是从天鹅蛋里孵出来的,生在养鸭场里也没有关系。

童话之外的作品

很多人只知道安徒生的童话,其实他一直同时写小说和剧本。他的作品年表里有剧本《小克尔斯滕》(1846年)和《西班牙人在这里的时候》(1865年),还有小说《两位男爵夫人》(1848年)。 他的童话也是一辑一辑陆续出版的:《讲给孩子们听的童话》第一辑出版于1835年到1837年,新辑出版于1838年到1841年,《新童话》第一卷出版于1843年到1845年;《冰雪女王》就发表在1844年。 他对瑞典歌唱家珍妮·林德怀有一份没有回报的感情,林德只把他当作兄弟看待,她在1844年还给他写过信。 1871年,他出版了自传《我一生的故事》。

成名与晚年

到19世纪40年代,安徒生已名满欧洲。1847年他第一次访问英国,结识了他十分敬仰的狄更斯。十年后他专程再去拜访,却把原定的短暂停留拖成了五周,让狄更斯一家颇为苦恼,此后狄更斯渐渐不再给他写信。 安徒生终身未婚,1875年8月4日在哥本哈根附近的罗利赫德去世,享年70岁。

今天怎样纪念他

国际少年儿童读物联盟每年颁发“国际安徒生奖”,表彰儿童文学作家和插画家。 从1967年起,“国际儿童图书日”就在他的生日4月2日前后举行。 他的雕像今天分布在世界各地,包括纽约中央公园、哥本哈根市政厅广场、悉尼和日本船桥市的安徒生公园;故乡欧登塞的安徒生博物馆还收藏了大量他的剪纸、素描和肖像。

跟安徒生学英语表达

表达 意思 例句
an ugly duckling 后来大放异彩的人 She was the ugly duckling of her class.
the emperor's new clothes 人人假装称赞的东西 It's the emperor's new clothes.
a fairy-tale ending 童话般的结局 Their story had a fairy-tale ending.
come into your own 展现真正的实力 He came into his own as a writer.
rags to riches 白手起家、由穷变富 It's a rags-to-riches story.

练习: 用“an ugly duckling”和“rags to riches”写三句英语,讲一个“丑小鸭变天鹅”的人。

이 인물로 언어 배우기

按主题阅读