《悲惨世界》原著讲了什么？雨果笔下冉·阿让的一生

《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果于1862年3月31日首次出版的长篇史诗小说，讲述苦役犯冉·阿让从1815年到1832年巴黎六月起义期间走向救赎的漫长道路，而信奉法律至上的警长沙威则一直试图把他送回监狱。 这部小说探讨法律与恩典、贫穷与爱，被认为是19世纪最伟大的小说之一。 很多人通过音乐剧认识它，但原著的规模要大得多，也更沉重、更出人意料。

故事梗概

1815年，冉·阿让在土伦苦役场服刑19年后获释：5年是因为替姐姐饥饿的孩子偷面包，另外14年是因为多次越狱。黄色身份证暴露了他的前科，没有一家旅店肯收留他。 迪涅的米里哀主教收留了他，他却在夜里偷走主教的银餐具。警察把他抓回来时，主教说银器是自己送的，还把一对银烛台交给他，嘱咐他用它们去做一个诚实的人。

六年后，改名换姓的冉·阿让成了富有的工厂主和滨海蒙特勒伊的市长。曾在土伦当看守的沙威看到市长徒手抬起马车，开始起疑。 被情人抛弃的年轻母亲芳汀把女儿珂赛特寄养在德纳第夫妇的客栈里，夫妇俩虐待孩子，不断向芳汀要钱。芳汀被工厂解雇后卖掉头发和门牙，最终沦落街头。冉·阿让救下她，答应把珂赛特接来；但当一个无辜的人要被当作“冉·阿让”定罪时，他在法庭上说出了自己的真实身份。芳汀去世，他也被捕。

他逃脱后从德纳第夫妇手中接走珂赛特，在巴黎的修道院里把她当作女儿抚养。长大后的珂赛特爱上了与革命学生团体来往的法科学生马吕斯。1832年6月，学生们在巴黎筑起街垒，流浪儿伽弗洛什在捡弹药时中弹身亡。冉·阿让奉命处决被俘的沙威，却朝天开枪放走了他。 街垒失守后，他背着受伤的马吕斯穿过巴黎下水道。沙威在出口处放走了他，却无法调和法律与所受恩惠之间的矛盾，投塞纳河自尽。最后，马吕斯和珂赛特结婚，冉·阿让在向珂赛特讲述她母亲的故事后安然离世。

主要人物

• 冉·阿让：改过自新的苦役犯，用过好几个化名。
• 沙威：坚信法律至高无上的警长。
• 芳汀：为女儿牺牲一切的年轻母亲。
• 珂赛特：芳汀的女儿，由冉·阿让救出并抚养长大。
• 马吕斯：爱着珂赛特的法科学生。
• 德纳第夫妇：贪婪残忍的客栈老板，一再出现。

作者与创作

雨果（1802–1885）是法国浪漫主义作家、诗人、剧作家，也是政治家，代表作有《巴黎圣母院》和《悲惨世界》，他还为废除死刑和奴隶制奔走呼吁。 他年轻时是保王派，后来成为坚定的共和派，因政治立场被迫流亡，在英吉利海峡的根西岛完成并出版了包括《悲惨世界》在内的重要作品。 1829年，他亲眼看到一个偷面包的人被警察带走，旁边有一对母女在看，这成为冉·阿让、芳汀和珂赛特的灵感来源之一。他1839年参观土伦苦役场做了笔记，1845年才开始动笔，1861年在滑铁卢战场完成了这部小说。

主题与影响

沙威代表从不宽恕的法律，主教代表仁慈。冉·阿让的一生始于有人选择了宽恕而不是惩罚，而沙威的悲剧在于他无法接受宽恕。 这部小说法文原著超过65万词，是史上最长的小说之一，其中四分之一以上是关于滑铁卢战役、修道院、巴黎下水道等与情节无关的论述。 它被多次改编成电影、电视剧和舞台剧，其中最著名的是1980年的同名音乐剧，2012年又被拍成电影。

跟着《悲惨世界》学英语

表达	意思	例句
turn over a new leaf	改过自新	After meeting the bishop, Valjean turned over a new leaf.
the letter of the law	法律条文的字面意思	Javert follows the letter of the law.
show mercy	施以仁慈	The bishop showed mercy to a thief.
make ends meet	勉强维持生计	Fantine could not make ends meet.
live in the shadows	隐姓埋名地生活	Valjean lived in the shadows for years.

小练习： 写一写一个得到第二次机会的人，用“turn over a new leaf”和“show mercy”写三句英文。