诗仙李白的一生：爱月、爱酒、爱漫游的唐代大诗人

李白（约701—762），字太白，是唐代诗人，被誉为整个中国诗歌史上最伟大的诗人之一。他歌咏友情、自然、孤独、明月和饮酒之乐，相传出自他笔下的诗约有一千首流传至今。 他被称为“诗仙”，与好友杜甫并称唐诗的两座高峰。

来自西方的漫游者

一般认为李白生于701年，但他的出生地历来众说纷纭，有人说在四川，也有人说在遥远的中亚。 四岁时，他随家人迁到成都附近的四川，在那里长大。 少年时他博览群书，从儒家经典到各类奇书都读，还练剑、爱山。二十多岁时，约725年，他离开四川，沿长江东下，从此开始了长达数十年的漫游生涯。

在长安的宫廷

李白多年谋求官职。后来因一位道士朋友的推崇，唐玄宗召他进京长安。 他的个性让贵族和百姓都为之倾倒，前辈诗人贺知章称他为“谪仙人”。 玄宗让他供奉翰林，为朝廷提供学问和诗文。 但李白生性放达、嗜酒，不适合宫廷生活，不久就离开长安，重新踏上旅途。

安陆的婚姻与"酒中八仙"

据记载，李白一生结过四次婚，但史料只详细记录了其中两次。727年，他在湖北安陆娶了一位前宰相许家的孙女，在妻子家位于碧山的宅子里住了大约十年；744年，他又在今天河南的梁园一带娶了一位姓宗的女诗人，两人育有子女，他还写诗表达对妻儿的思念。 那座碧山，就是他《山中问答》里"问余何意栖碧山"的碧山。 在长安时，他和一群爱喝酒的文人被杜甫写进诗里，称为"饮中八仙"，人们把他们看作可爱的怪人。

关于他离开宫廷的原因，流传着一个故事：李白喝醉后靴子沾了泥，玄宗让宦官高力士替他脱靴，高力士怀恨在心，便挑拨杨贵妃说李白的诗是在讽刺她，于是玄宗赐给李白金银，让他离开了长安。不过这个故事很可能是后人编的。

与杜甫相遇

744年秋天，李白结识了比他年轻的诗人杜甫。两人同住一室，一起游历、打猎、饮酒、作诗，结下深厚友谊。 第二年他们又见了一次，此后再未谋面，但一直互相写诗寄赠。 后人喜欢把两人对比：李白是浪漫洒脱的天才，杜甫是严肃而悲悯的现实主义者。

战乱、入狱与流放

755年末，安禄山起兵，天下大乱。 李白加入了一位亲王的幕府，而这位亲王后来被他的兄长、新即位的皇帝击败。757年，李白被捕入狱并被判死刑，名将郭子仪等人为他求情，才改为流放。 他被流放到夜郎（今贵州一带），一路走得很慢，约759年行至巫山附近时接到赦免的消息，归途中写下了"朝辞白帝彩云间"的《早发白帝城》。 762年，他在安徽当涂去世，当时他的族叔李阳冰在那里当县令，李白把手稿托付给他，李阳冰也成了最早整理李白诗集的人之一。民间流传他醉中下水捞月而溺亡的故事，但那只是传说。

人人会背的《静夜思》

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

短短二十个字，从眼前的一片月光写到深深的思乡之情。很多中国孩子还不识字就已经会背了。李白有34首诗被收入著名的《唐诗三百首》。 他的作品被译成多种语言，影响远及中国以外，日本就把他的名字读作“Ri Haku”。

李白的诗为何流传千年

李白的诗成了歌咏友情之乐、自然之深、孤独之境和饮酒之趣的典范。 他写自己到过的地方，写送别远行、也许再难相见的朋友，写如梦似幻、带着神秘色彩的想象，也把眼前的风景写成仿佛凝固了时间的一瞬。“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”这样的句子，至今仍被人们用来表达友情。千百年来，他的诗句走进课本、对联和日常谈话，成为中国人共同的记忆。

他的诗还远渡重洋：1915年，美国诗人庞德出版的《华夏集》19首诗中有11首出自李白，其中《长干行》被译成了《河商之妻：一封信》；1908年，马勒的交响曲《大地之歌》也用了四首根据李白诗改写的德文诗。

跟李白学英语表达

表达	意思	例句
the moon	月亮	The moon is bright tonight.
homesick	想家的	I feel homesick in autumn.
a poet	诗人	Li Bai was a great poet.
a lifelong friend	一生的朋友	Du Fu became his lifelong friend.
to recite a poem	背诵一首诗	Children recite this poem.

练习： 把《静夜思》试着翻译成英语，再用“homesick”写一句关于你家乡的话。