大仲马《三个火枪手》入门：达达尼昂和三位火枪手，从王后钻石坠到拉罗谢尔

大仲马小说《三个火枪手》（又译《三剑客》）里的“三个火枪手”，指的是国王火枪卫队中最出色的三位剑客：阿多斯、波尔多斯和阿拉米斯。主人公达达尼昂一开始并不是火枪手，而是从加斯科涅来到巴黎、一心想加入火枪队的年轻人，他和三人结为挚友，一起经历了许多冒险。 小说写成并发表于1844年，故事发生在1625年到1628年之间，是以达达尼昂为主角的三部曲的第一部。 书名说的是三个人，讲的其实是四个朋友的故事。

大仲马和合作者马凯

亚历山大·仲马（1802–1870）是法国小说家和剧作家，也是读者最多的法国作家之一，他的许多历史冒险小说最早都在报纸上连载。 《三个火枪手》于1844年3月至7月在《世纪报》上连载。

这部小说是大仲马和奥古斯特·马凯合写的：马凯先查阅史料、提出情节大纲，大仲马再增删人物，用自己鲜明的风格把故事写出来。马凯还参与了续集和《基督山伯爵》的写作。 大仲马在序言里说，他是在研究路易十四历史时读到库尔蒂尔·德·桑德拉斯1700年出版的《达达尼昂先生回忆录》而得到灵感的。这一点属实，但他声称发现了拉费尔伯爵的秘密手稿，则是他自己编出来的。

四位主角

• 达达尼昂：冲动、勇敢又机灵的年轻人，原型大致取自真实的军人夏尔·德·巴茨-卡斯泰尔莫尔·达达尼昂。
• 阿多斯：真实身份是拉费尔伯爵，四人中年纪最大，因与米莱狄的婚姻而一蹶不振、借酒消愁，后来成了达达尼昂的父亲般的引路人。
• 波尔多斯：爱穿漂亮衣服、一心想发财，头脑最简单，但力气惊人。
• 阿拉米斯：英俊的青年，在当神职人员的愿望与对女人和宫廷阴谋的兴趣之间摇摆。

故事梗概

1625年，达达尼昂带着给火枪队长特雷维尔的推荐信前往巴黎。途中一个陌生人嘲笑他的马，他要求决斗，却被对方的手下打昏，推荐信也被偷走。这个陌生人就是黎塞留红衣主教的心腹罗什福尔伯爵。

到了巴黎，达达尼昂在追赶罗什福尔时，接连得罪了阿多斯、波尔多斯和阿拉米斯，只好答应当天下午分别和三人决斗。第一场决斗刚开始，红衣主教的卫兵就赶来，要以私斗罪逮捕火枪手。达达尼昂站到火枪手一边，四人以少胜多，友谊由此开始。

第一场大冒险围绕王后的钻石坠展开。安娜王后把国王送给她的钻石坠子悄悄送给了英国的白金汉公爵。想削弱王后的黎塞留劝国王让王后在舞会上戴出这套钻石。达达尼昂和朋友们赶往伦敦，途中三位朋友接连被主教的人拦下，只有他到达伦敦，在白金汉的帮助下及时带回钻石，保住了王后的名誉。

后半部分越来越阴暗。达达尼昂爱上了王后的女裁缝康斯坦丝·波那瑟，她却被绑架。他又与红衣主教美丽而危险的密探米莱狄纠缠不清，发现她肩上有罪犯才有的百合花烙印，而且她正是阿多斯以为早已死去的妻子。

结局

拉罗谢尔围城期间，米莱狄引诱看守她的军官刺杀了白金汉公爵，又在达达尼昂赶到之前毒死了康斯坦丝。四位朋友抓住米莱狄，自行审判并将她处决。 回到围城营地后，达达尼昂被捕，被带到黎塞留面前。他交出了阿多斯从米莱狄手中夺来的赦免令。主教欣赏他的坦率，撕掉赦免令，改写了一份火枪队副队长的任命书。达达尼昂想把它让给三位朋友，却都被拒绝，最后他怀着遗憾接受了自己一直渴望的晋升。

历史背景与主题

国王路易十三、安娜王后、黎塞留、白金汉公爵和特雷维尔都是真实人物，大仲马笔下的国王软弱，常被首相左右。 小说也写了旧制度的种种不公和荒唐，在共和派与君主派争论激烈的1844年，这让它带上了政治意味。 全书最核心的是朋友之间的忠诚：达达尼昂甚至为了不失去伙伴，拒绝了到主教卫队任职的机会。故事在《二十年后》和《布拉热洛纳子爵》中继续，电影改编从1921年道格拉斯·范朋克主演的默片一直到2023年的法国两部曲。

跟《三个火枪手》学法语

法语	意思	例句
un pour tous, tous pour un	人人为我，我为人人	我们的口号是 un pour tous, tous pour un。
le mousquetaire	火枪手	Il rêve de devenir mousquetaire.
l'épée	剑	Il tire son épée.
le duel	决斗	Le duel commence à midi.
l'ami fidèle	忠实的朋友	Athos est un ami fidèle.

练习： 用 ami 和 fidèle 写两句简单的法语，介绍你的一位好朋友。